日本人街のタニヤには、独特の“タニヤ語”がある。知っておけばタニヤ遊びも股間も盛り上がること間違いなし！？

オーイ【おーい】โอ๊ย
驚いたときに使う感嘆詞。「うわっ」「もうー」。

＜使いかた例＞

あなた　「おっぱい大きいね。何カップかなー？（モミモミ）」

タニヤ娘　「オーイ！」

あなた　「うわ、これパットだろ！」

タニヤ娘　「えへへ、ばれちゃった・・・」

＜解説＞
タイ人がびっくりしたときなどによく言う。โอ๊ย「オーイ」といっても誰かを呼んでるわけではないのだ。
使うシチュエーションは、机に足をぶつけて「オーイ・ジェップ（痛い）」とか、ATMで現金を下ろそうとしたら残高が無くて叫ぶ「オーイ！」などだ。

「オオーイ」「オイッ」など言い方でニュアンスが変わるようである。
怒ったりするときも言う。
タクシーに乗ったとき、こちらのタクシーは自動ドアでないので、自分でドアを閉めるときに、手が滑って強くドアをバタンと閉めてしまったときに運転手が「オイッ」と叫んだことがあるのだが、この場合は「おいおい何やってんだよ」「チッ」というニュアンスになる。

そして…
タイ人女性は、ベッドの上で楽しくなってきたときにも「オーイ」と、さけぶ声を出すのだ！（人によるが）
「ああっすごーい❤」というようなニュアンスだと思われる。
ズコズコ腰を動かしていると、「オーイ、オーイ」と言うので試してみよう。
別に、誰かを呼んでいるのではないので、「何だよ？」と返事してはいけない。

タイ人にとってはいろんな場面で使える便利な「オーイ」。
びっくりした時の「オーイ」、怒っている「オーイ」、あえいでいる「オーイ」
・・・・あなたはタニヤの娘のどの「オーイ」を聞きたいだろうか？